Lorsque vous cherchez à travailler à l’étranger, il est essentiel d’avoir un CV convaincant qui met en valeur vos compétences et votre expérience. Dans cet article, nous vous guiderons sur la manière d’élaborer un CV en anglais pour les pays anglophones populaires tels que le Canada, l’Irlande et l’Australie. Nous examinerons les différences culturelles et les éléments clés à prendre en compte pour vous aider à créer un CV qui capte l’attention des employeurs potentiels.
Élaborer un CV en anglais : mode d’emploi
Vous prévoyez de travailler ou d’aller étudier au Canada, en Irlande ou en Australie ? Vous aurez probablement besoin d’élaborer un CV en anglais ! Bien que la structure générale des CV en anglais soit similaire dans les pays anglophones, il est essentiel de tenir compte des différences culturelles et des attentes spécifiques à chaque pays pour maximiser vos chances de succès. Voici tous nos conseils pour vous aider à élaborer votre CV anglophone parfait en fonction de votre destination.
Étape 1 : structurez votre CV
La structure d’un CV en anglais suit généralement un ordre chronologique inverse, mettant l’accent sur les réalisations les plus récentes en premier. Incluez les sections suivantes :
- En-tête : indiquez votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse postale.
- Objectif professionnel ou profil : résumez vos compétences et vos objectifs professionnels.
- Formation : mentionnez vos diplômes, certificats et formations pertinentes.
- Expérience professionnelle : décrivez vos expériences de travail, en mettant l’accent sur les résultats obtenus.
- Compétences : énumérez vos compétences techniques et linguistiques.
- Références : fournissez des références professionnelles si possible.
Le CV canadien met en évidence des compétences et des réalisations, et les informations personnelles et les références ne sont généralement pas incluses. Le CV irlandais, quant à lui, inclut des informations personnelles, telles que la date de naissance, la nationalité et une photo. Enfin, le CV australien est généralement plus court et plus concis, d’une à deux pages maximum. Il met l’accent sur les compétences clés et les réalisations pertinentes pour le poste.
Étape 2 : intégrez du contenu pertinent
Dans votre CV en anglais, utilisez le vocabulaire spécifique à votre domaine d’expertise pour montrer que vous comprenez les exigences du poste. Par ailleurs, mettez en évidence les réalisations spécifiques et les résultats quantifiables obtenus dans vos expériences passées.
Enfin, il vous faudra tenir compte des différences culturelles et des attentes spécifiques de chaque pays. Par exemple, au Canada, mettez l’accent sur vos compétences interpersonnelles, votre capacité de travailler en équipe, vos réalisations quantifiables et vos compétences transférables, tandis qu’en Australie, insistez sur votre expérience pratique, vos compétences en résolution de problèmes et votre capacité à vous adapter à de nouvelles situations. En Irlande, les employeurs sont souvent intéressés par les qualifications académiques et les activités parascolaires. Mentionnez les détails spécifiques de vos études, ainsi que vos centres d’intérêt et engagements sociaux.
En ce qui concerne les références, elles ne sont généralement pas incluses dans le CV canadien ou australien, mais vous pouvez les fournir sur demande. À l’inverse, en Irlande, il est courant d’inclure des références directement sur le CV ou d’indiquer que des références sont disponibles sur demande.
Étape 3 : soyez concis·e
Votre CV doit être concis et informatif. Essayez de le limiter à une ou deux pages, en mettant l’accent sur les informations pertinentes pour le poste que vous visez.
Étape 4 : adaptez le format et la conception
Votre CV doit avoir une mise en page claire. Pour cela, utilisez des titres et des sous-titres pour organiser les différentes sections du CV. Optez également pour des polices professionnelles et faciles à lire, comme Arial ou Times New Roman, avec une taille de 10 à 12 points. Pensez enfin à utiliser des puces et de listes pour rendre le contenu plus clair et facile à lire.
Étape 5 : relisez minutieusement votre CV en anglais
Relisez attentivement votre CV pour corriger les fautes d’orthographe, les erreurs grammaticales et les incohérences. Vous pouvez également demander à une connaissance anglophone de le relire pour obtenir des commentaires supplémentaires.
Il est important de noter que ces différences ne sont pas strictes et qu’il peut y avoir des variations d’un employeur à l’autre. Nous vous recommandons fortement de faire des recherches approfondies sur les attentes spécifiques de l’entreprise et du pays pour lequel vous postulez, et d’adapter votre CV en conséquence.
Partez travailler à l’étranger avec Work & Study Abroad
Passer quelques mois dans un pays étranger permet d’acquérir une expérience professionnelle internationale, de progresser en langue étrangère et de renforcer votre CV. Avec Work & Study Abroad, vous pouvez travailler ou étudier dans un pays anglophone grâce à nos programmes Gap Year, Demi-pair, Study & Work, Summer Camp et Study.
Depuis près de 20 ans, nous accompagnons des jeunes dans la réalisation de leur projet de mobilité à l’international. Quels que soient vos envies et vos besoins, nous vous aiderons à choisir LE programme qui vous correspond, et vous accompagnerons dans sa réalisation, de l’élaboration de votre dossier jusqu’à votre retour.
La création d’un CV en anglais pour travailler au Canada, en Irlande ou en Australie peut être un défi, mais en suivant nos conseils, vous serez mieux préparé pour attirer l’attention des employeurs. Contactez-nous dès aujourd’hui pour préparer votre départ à l’étranger !